CCU

CCU HUNTING JKT COW NUBUCK BLACK

€537,95 （税抜）

Description

ABOUT THE DESIGN:
さまざまな年代のハンティングジャケットのデザインを融合し、現代的なアレンジを加えて仕上げた一着です。重さを感じさせないようにサイズ感を調整し、着丈をコンパクトにすることで、軽やかに羽織れるバランスの良いシルエットを実現しました。
伝統的な雰囲気を残しつつ、日常使いに最適な快適さを追求したジャケットです。

This jacket merges designs from various eras of hunting jackets, finished with a modern twist. The fit has been adjusted to reduce any sense of heaviness, and the length has been made more compact to create a well-balanced silhouette that feels light and easy to wear. While retaining a traditional aesthetic, it has been designed with comfort in mind, making it perfect for everyday use

COW NUBUCK ABOUT LEATHER:
従来使用していたカウレザーは、シボが強く荒々しい印象が特徴でした。
しかし、今シーズンはシボの少ないパキスタンカウレザーを採用しました。
しっとりとした手触りが心地よく、高品質なレザーの銀面には、短く細やかな起毛が施され、繊細で洗練された表情が際立ちます。

Switching to Refined Pakistani Cow LeatherPreviously, we used cow leather characterized by pronounced grain and a rugged appearance. This season, however, we’ve adopted Pakistani cow leather with a finer, more subdued grain. Its soft and smooth texture provides a luxurious feel, while the high-quality grain surface features subtle, short nap, highlighting its delicate and sophisticated aesthetic.

CCU(シーシーユー)というブランド名は ”チャグチャグ馬コ” というお祭りに由来する。
チャグチャグ馬コは、岩手の南部曲がり家に代表される「愛馬精神」から生まれ、まだ馬が農作業に使われていた頃、農繁期の中で唯一の休息日として設けられた行事が発祥となる。
CCUはその愛馬精神に敬意を込め、使う度に愛着が湧き、普遍的なプロダクトを目指。
「LEATHER-COMFORTALE-PRODUCT」をコンセプトに、従来のレザーの硬さや着にくさなどのイメージを払拭するような柔らかなレザーの素材選びや人体とレザーの間の余白を⼤事にしたパターンメイキングを行う。
アイテムではシャツを中心に展開し、日常に馴染むようなレザーアイテムがラインナップ。

The brand name CCU originates from the festival called 'Chagu Chagu Umako,' a traditional event in Iwate where horses adorned in elaborate harnesses proceed ceremoniously. Chagu Chagu Umako began about 200 years ago as a celebration to honor horses, allowing farmers to give their horses a day off after the rigors of rice-planting and to pray for their health at the shrine. CCU aims to create versatile products that honor this spirit of equine love, designed to deepen the bond with horses with every use. Under the concept of 'LEATHER-COMFORTABLE-PRODUCT,' the company selects soft leather materials that defy the conventional perception of leather as stiff and uncomfortable. Our approach includes meticulous patternmaking that considers the space between the human body and the leather. We offer a lineup of leather items designed to seamlessly integrate into your daily life.

COW NUBUCK
サイズ2
着丈/Length 72cm
肩幅/Shoulder width 52 cm
⾝幅/Width of a garment 62.5cm
袖丈/Sleeve length 62cm
MADE IN PAKISTAN

品番: SH-63-C-NUBCK-4
素材: COW LEATHER